كؤرِى بةرِيَز/ د. شيَرزاد نةجار
بابةت/ دياريدةى طرانى لة كوردستان 3/6/ 2008

هةولَة نيَودةولَةتيةكان بؤ ضارةسةركردن:

د.شيَرزاد نةجار باسى لة رِةهةندة نيَودةولَةتيةكان كرد كة كاريطةرى راستةوخؤيان هةية لة طرانى بازارِى نيَودةولَةتي و رِةنطدانةوةى لةهةموو ولآتاندا دياردةى طرانى دياردةيةكى كوردستانى نيية بةلَكو دياردةيةكى جيهانيية بؤ نموونة ثيَش ضةند رِؤذيَك لةرِؤما كؤنفرانسيَكى نيَودةولَةتى لوتكةيى بةسترا كة سىَ رِؤذى خاياند دةربارةى كيَشةى طرانبوونى نرخى خؤراك لةجيهان سكرتيَرى طشتى نةتةوة يةكطرتووةكان داواى كرد كة ثيَويستة بةزووترين كات كيَشةى بةهابوونى نرخ ضارةسةربكريَت لةسةر ئاستى جيهانى كةواتة ثيَويستة ئيلتيزاميَكى نيَودةولَةتى هةبيَت و دةولَةتةكان بةشداربن لةضارةسةركردنى ئةم كيَشةية وةك دةلَيَت ئةم كيَشةية سالآنة ثيَويستى بة 15- 20 مليار دؤلارة بؤ ضةندين سالَ ثيَويستة سةرف بكريَت لةلايةن دةولَةتة زلهيًزةكان تا بتوانريَت كيَشةى بةرزبوونةوةى نرخ و كيَشةى برسيَتى ضارةسةر بكريَت ئاماريَك دراوة كةوا ئيَستا 850 مليؤن كةس كيَشةى برسيَتى هةية. لةوانة 820 مليؤن لة دةولَةتانى دواكةوتوو2-3 مليؤن كةسيش كيَشةى طرانيان هةية كة ناتوانن ثيَداويستى رِؤذانة دابين بكةن (بان كى مون) دةلَيَت ثيَويستمان بة ئيَرادةيةكى سياسى بةهيَز هةية كةبتواننن كيَشةى برسيَتى ضارةسةر بكريَت وة ئةو ثيَى واية ثيَوستة نرخ دابةزيَت هؤيةكانى بةرزبوونى نرخيش دةطيَرِيَتةوة بؤ يةكةم زؤربوونى داواكارى خةلَك دووةم نرخى نةوت بةرزة سيَهةم ئاووهةوا طؤرِانكارى بةسةرداهاتووة ئةوانة سىَ هؤكارى سةرةكين كة بةشدار دةبن لةو دياردةيةدا كاريطةرى راستةوخؤى لةسةر خةلَكانى كةمدةرامةت هةية بة تايبةتيش ئةوانةى نيشتةجيَى شارةكانن كة هةموو ثيَداويستيةكانى خؤى لة بازارِدا دةكرِيَت و دووةميش لةسةر ئةوانةن كة نيشتةجيَى طوندةكانن و بةرهةميان نيية بان كى مون ئاماريَكى ديكة باس دةكات و دةلَيَت ئةطةر ئةم بارودؤخة بةم جؤرة بةردةوام بيَت ئةوا 100 مليؤنى ديكة خةلَك تووشى برسيَتى دةبيَت كةواتة زياتر لة 1 مليار خلَك تووشى كيَشةى برسيَتى دةبيَت. دةولَةت دوو ئةركى طرنطى هةية لة سةردةمى ئةرستؤ تاليسةوة دياريكراوة يةكةم ثيَويستة طةشةثيَدانى ناوخؤ بةردةوام بيَت دووةميش بةرطرى لةخؤى بكات. كةواتة دةولَةت ئةطةر ئةو دوو ئةركة بةسةركةوتووانة جيَبةجىَ نةكات كةواتة ثاساويَك بؤ مانةوةى ناميَنيَت. ماناى واية لةمةسةلةى طرانبوونى نرخ و بةهاى شمةك حكومةت ثيَويستة سياسةتيَكى زؤر ذيرانة دابنيَت و جيَبةجيَى بكات و جيَبةجيَكردنةكةشى ثةيوةندى بة تواناى ئةو دامةزراوانة هةية كة بةوكارة هةلَدةسن بةردةواميش ثرسيار دةكريَت كة طواية دامودةزطاكان تا ض رِادةيةك توانايان هةية بؤ جيَبةجيَكردنى، ئةركى دةولَةت هةمان ئةركة و جياوازيان لة ضؤنيَتى جيَبةجيَكردندايةو ضارةسةرى ئةم كيَشةية بةدامو دةزطاى لاواز ناكريَت كةواتة كيَشةى طةورة وةك دياردةى طرانى لة دةولَةت تةنيا بة ثلان دان ناكريَت ثيَويستة دامةزراوةيةكى كارات هةبيَت تا بتوانيَت جيَبةجيَى ئةو ثلانة بكات، بؤية بانكيمؤن دةلَيَت ثيَويستة دووبارة بةو سياسةتة كؤنانةدا بضينةوة كة ثةيرِةو كرابوون ئيَستا لة ضوارضيَوةى نيَودةولَةتى دةزطا نيَودةولَةتييةكان ئةركيَكى طةورةيان هةية بؤ ئةوةى بتوانن ئةم دياردةية كةمبكةنةوة. يابان ضارةسةرى ئةم ئةزمةية بة ثيَويست دادةنىَ و دةلَيَت ثيَويستة ضارةسةر بكريَت و يابانيةكان دةلَيَن ثيَويستة هةموومان لة ضوارضيَوةى نيَودةولَةتيدا كار بكةين تابتوانين ئةم مةسةلةية ضارةسةر بكةين، ضةند رِؤذيَك لةمةوبةر ضةندين خؤثيشاندان كرا دذ بة برسيَتى و طرانى شيعارةكانيشيان ئةوة بوو كة بابرسيَتى نةميَنيَت يةك لةو دةولَةتانة كة هةولَويَستى وةرطرت يارمةتى ئةو دةولَةتة هةذارانة بدات سعودية بوو 500 مليؤن دؤلارى تةرخانكرد ئةمةريكا 700 مليؤن دؤلارى تةرخانكرد بؤ ئةو دةولَةتانةى برسيَتى تيَيداية بةتايبةتى دةولَةتانى ئةفةريقا. ئيَستا ضالاكيةكى نيَودةولَةتى هةية بؤ ضارةسةركردنى ئةو كيَشةية 8 دةولَةتى ئةفريقى رِيَكةوتون كة 500 مليؤن دؤلارى تةرخان بكةن بؤ ضارةسةرى برسيَتى و بةرزبوونى نرخ ئةمةش تةنها بؤ نةهيَشتنى كيَشةى برسيَتى نيية بةلَكو بؤ دابينكردنى سةقامطيرى سياسيية لةحالَةتى ترسناكدا، ماناى واية ئةطةر ئةو دوو كيَشةية بةردةوام بيَت سةقامطيرى سياسى لاواز دةبيَت ئةم هاوكيَشةيةش ئةو ثةيوةنديةى نيَوان سةقامطيرى سياسى و سةقامطيرى ئابوورى يةكيَكة لة ئةتروحةكانى ثرؤفيسؤرى ئةمةريكى سامويل هان ديَكتن كة ثةيوةندى دةكات لةنيَوان هةردووكيان وثيَشى واية ثيَويستة دامةزراوةى زؤر بةتوانا هةبيَت.